|
一、背景Background:
粉末冶金是一种先进的金属成型技术，是金属及其它粉末通过加工压制成型、烧结和必要的后续处理制成机械零部件和金属制品的高新技术。由于其具有节能、省材、高效、环保等诸多优点，已受到广泛采用，并具有很大的市场潜力和发展前景。
近年来，我国粉末冶金行业发展很快，东部和沿海地区的年增长幅度均在10%以上。特别是汽车行业、机械制造、金属行业、航空航天、仪器仪表、五金工具、工程机械、电子家电及高科技产业等迅猛发展，为粉末冶金行业带来了不可多得的发展机遇和巨大的市场空间。同时对该行业的技术水平也提出了更高的要求。而随着中国的“入世”及经济全球一体化进程的不断加快，粉末冶金行业面临着新的挑战。我国粉末冶金行业必须加速发展，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
顺应市场前进步伐，响应广大参展商及会员单位的呼声，我们秉着"精心策划、竭诚服务、为客户创造更多利益、赢得更大的市场"为宗旨，决定继续组织“2006中国国际粉末冶金技术设备和应用展览会”。
Powder metallurgy is a leading metal forming technology. It is a high new technology to make metal and other powder into mechanical components and products by pressing, fritting and other follow-up processes. On account of its energy-saving, material-saving, high efficiency and environment protection, it is being widely used and has a huge potential market and development foreground.
In recent years, powder metallurgy is developing rapidly especially in the east China, promotion10% every year. There is a golden opportunity for powder metallurgy industry development. Also, it is a prelude of higher standard. With the step of the entry into WTO and globalization, it is confronted with new challenges. The powder metallurgy industry in China shall never stand erect without innovation and accelerated development.
We are trying out best to offer better service in the spirit of “Plan carefully, serve wholeheartedly to provide more profit opportunity and bigger market.”
二、展览内容Content of Display：
1、 粉末冶金产品：硬质合金、双金属轴承、固体润滑轴承、含油轴承、摩擦材料、汽车、摩托车、家电、工程机械及农机等行业用粉末冶金零部件；
2、 粉末冶金原辅材料类：铁粉、钢粉、铝粉、铜粉、镍粉、钨粉、炭化钨粉、钛粉、钴粉、不锈（高速）钢粉、陶瓷材料及其它金属元素和合金粉末等；
3、 粉末冶金技术、设备类：注射成形、压制、烧结、破碎、研磨、筛分、干燥、淬火、还原、碳化、模具、机床及制粒等粉末冶金应用技术和设备；
4、 粉末冶金仪器、仪表和控制、检测技术与设备等及气体类：粒度测试仪及其他检测仪碳硫分析仪、氧分析仪、洛（维）瓦硬度仪、表面粗糙真空油浸机、中空膜制氮装置、氮气纯化装置、保护气体等检测仪器及专用气体。
1. Powder metallurgy material and products.
2. Powder metallurgy raw material and auxiliary material: Iron powder, steel powder, aluminum powder, copper powder, nickel powder, tungsten powder, charring tungsten powder, titanium powder, cobalt powder, stainless (high speed) steel powder, ceramic materials, and other tantalum alloy powder etc. 3. Powder metallurgy technology and equipment: Injection forming, pressing, fritting, breaking, polishing, sizing, drying, quenching, reducing, charring, mould and shooting etc
4. Powder metallurgy instrument, monitoring and detecting technology and equipment.
三、宣传推广Publicity：
1、向国内外粉末冶金行业的制造商、代理商、经销商寄送邀请函；
2、重点向国内外航天、航空、汽车、电子、船舶、机床、化工、建筑、石材加工、金属加工、冶金、能源、木材、玻璃等行业企业发出5万份请柬和30万张参观券；
3、在国内外相关的展览会或会议上推介本次展会；通过海外行业机构，进行海外招展；
4、 在本行业约三十多家媒体上发布展会信息.
1. Send invitations to the manufacturers, agents and dealers in powder metallurgy industry both home and abroad.
2. Send 50,000 invitations and 300,000 admission tickets to the enterprises in motor vehicle, mechanical, machine tool, metal, aviation, shipping, instrument, hardware, engineering, energy, timber, metallurgy, and glass industry. Introduce our exhibition in related exhibitions and meetings.
3. Advertise through our overseas organization.
4. Publicize in more than 30 media.
四、参展费用Charge
1、标准展位：（9平方米起租）Standard Booth: （≥3m*3m）
国内企业： A区： RMB 800元/ m2 B区： RMB700元/ m2 C区： RMB650元/ m2
合资企业： RMB900元/ m2 国外企业：250元美金 / m2
Domestic Area A: RMB800 / m2 Domestic Area B: RMB700 m2 Domestic Area C: RMB650/ m2
Joint Venture: RMB900/ m2 Overseas Enterprise: US$250 / m2
2、室内光地：（18平方米起租）Raw Space（≥18 m2）
国内企业：700元人民币/ m2 国外企业：220美金/ m2
Domestic: RMB700/m2 Overseas: US$220/m2
注Remarks:
1、标准展位配置包括：三面2.5m高围板、地毯、眉板、一桌二椅、10A/220V电源插座、
二只射灯等；Standard booth fittings: 3*3 panels (height:2.5m), one fascia board with company name, 9 m2 carpet, one reception desk, two chairs, one socket (12A/220V), and two spotlights
2、光地费用包括:提供相应之空地，保安、清洁服务、不含特装管理费及电源等费用；Raw space fittings: security and cleanness service. The operation fees of special decoration and power fees are not included.
3、免费提供服务Package service：
A、在会刊上刊登100字以内的简介(请提供电子版Word格式文稿)；Publish the company introduction in Chinese and English in less than 100 words on the exhibition catalogue. (Please offer to the organizer in Word.)
B、提供入场券和请柬供参展商邀请客户使用；Free admission tickets for clients’ invitation
C、制作《展品预览》，展前宣传报道；Publish Exhibits Preview and publicity report
D、提供展台日常清洁卫生； Daily cleanness service
E、提供展场24小时安全保卫 24-hour security；
F、免费参加“中外粉末冶金高层企业供需见面会”；Free attendance of “Supply and Demand Meeting of powder metallurgy”
G、享受后续的采购信息。Free follow-up purchasing information.
五、会刊广告Catalogue Advertisement（RMB）
封面Front Cover : RMB10000元 封底 Inside Front Cover: RMB8000元
封二 Back Cover: RMB5000元 封三 Inside Back Cover: RMB5000元
扉页 Head Page: RMB5000元 彩页 Color Inset: RMB3000元
黑白整版Black & white Inset: RMB2000元 文字整版 Literal Introduction (full page): RMB1500元
文字半版Literal Introduction (half page): RMB800元
六、其他广告Other Advertisement（RMB）
请 柬 ￥8000元/万张 Invitation: RMB8000/10thousand
条 幅 ￥3000/展期/个 Scroll: RMB3000/period
空飘气球 ￥5000元/展期/个 Outdoor Balloon: RMB5000/ period
手 提 袋 ￥5000元/千个 Handbag: RMB5000/thousand
参 观 券 ￥5000元/万张 Admission Ticket: RMB5000/10thousand
充气拱门 ￥6000元/展期/个 Gas filled arch: RMB6000/period
注Remark：广告费用一律预收,一次付清。 Payment in lump sum in advance.
七、参展程序Applying Procedure:
1、向组委会索取“参展申请表”，认真填写加盖公章后回传以获确认。展位分配原则：先申请、先付款、先安排。Fill out the application form carefully and send the form with company chop back to the organizing committee by fax or mail. Early to apply early to settle.
2、 为了保障展会的顺利举行。参展单位自申请展位之日起一周内须将参展费用汇入组委会指定账号，否则申请展位将自动取消。Total sum or 50% of the charge payable as deposit shall be committed to the pointed bank account of organizing committee within 7 days upon signing the contract as confirmation.
3、 本届展会报名截止日期为2006年5月1日Applying deadline will be May 1, 2006
组委会联系方式Contact:
地址：上海市光新路128号阳光大厦2608室 邮编：200061
电话：86-21-3206 0220 传真：86-21-3206 0230 联系人: 陈先生
Contact Person: Mr. Chen Tel: +86-21-32060220 Fax: +86-21-32060230 E-mail: xinghuiexpo@163.com
Address: Room 2608 Yangguang Building, No.128 Guangxin Road, Shanghai , P. R. China. Postcode: 200061 |
